ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Adsorptionskinetikversuch englisch | Adsorptionskinetikversuch translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Es
wird
angenommen
,
dass
a
)
das
Volumen
des
aus
dem
Glas
nach
dem
Adsorptionskinetikversuch
abgenommenen
Überstands
durch
ein
identisches
Volumen
0
,
01
M
CaCl2
-
Lösung
(
VR
)
ersetzt
wurde
,
und
dass
b
)
das
Gesamtvolumen
der
wässrigen
Phase
in
Kontakt
mit
dem
Boden
(
VT
…
It
is
assumed
that
: (
a
)
the
volume
of
the
supernata
nt
removed
from
the
tube
after
the
adsorption
kine
tics
experiment
was
replaced
by
the
same
volume
of
0
,
01
M
CaCl2
solution
(
VR
)
and
(
b
)
and
the
total
volume
of
the
aqueous
phase
in
contact
with
the
soil
…
Aliquotenbeprobungsmethode
:
Nach
dem
Adsorptionskinetikversuch
wird
das
Gemisch
zentrifugiert
und
die
wässrige
Phase
so
weit
wie
möglich
abgenommen
.
serial
method
:
after
the
adsorption
kinetics
experiment
,
the
mixture
is
centrifuged
and
the
aqueous
phase
is
removed
as
much
as
possible
.
Vorzugsweise
sollten
die
gleichen
Zeitintervalle
wie
beim
Adsorptionskinetikversuch
Anwendung
finden
,
doch
kann
die
Gesamtzeit
auch
ausgedehnt
werden
,
falls
dies
zum
Erreichen
des
Desorptionsgleichgewichts
im
System
erforderlich
ist
.
Preferably
,
the
same
time
intervals
as
in
the
adsorption
kinetics
experiment
should
be
used
;
however
,
the
total
time
may
be
extended
as
appropriate
in
order
the
system
to
reach
desorption
equilibrium
.
