ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

73043199 deutsch | 73043199 in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
It was established that for the product type corresponding to CN code 73043199 (cold-drawn or cold-rolled tubes), there was no domestic production in Croatia. Overall, these exports accounted for only 6,2 % of the Ukrainian exports of the product…	Die Untersuchung ergab, dass der im KN-Code 73043199 erfasste Warentyp (kaltgezogene oder kaltgewalzte Rohre) nicht in Kroatien hergestellt wurde Die Ausfuhren dieses Warentyps entsprachen ohnehin nur 6,2 % der ukrainischen Ausfuhren der betroffenen Ware…
Eurostat information, related to volumes and values for CN codes ex73041010, ex73041030, 73043199, 73043991 and 73043993 was used as the source of the import data.	Für die Einfuhren wurden Eurostat-Informationen über Mengen und Werte für die KN-Codes ex73041010, ex73041030, 73043199, 73043991 und 73043993 zugrunde gelegt.
seamless pipes of circular cross-section, of iron or non-alloy steel, cold-drawn or cold-rolled (falling within CN code 73043199);	nahtloser Rohre mit kreisförmigem Querschnitt aus Eisen oder nicht legiertem Stahl, kaltgezogen oder kaltgewalzt (KN-Code 73043199);
…406,4 mm, originating in Croatia and Ukraine (the product concerned), falling within CN codes ex73041010, ex73041030, 73043199, 73043991 and 73043993.	…in Kroatien und der Ukraine (nachstehend „betroffene Ware“ genannt), die derzeit den KN-Codes 73041010, 73041030, 73043199, 73043991 und 73043993 zugewiesen werden.
The product type corresponding to CN code 73043199 was therefore excluded from the calculations.	Der Warentyp, der unter den KN-Code 73043199 fällt, wurde deshalb aus den Berechnungen ausgeklammert.
currently classifiable within CN codes ex73041010, ex73041030, 73043199, 73043991 and 73043993 These CN codes are given only for information.	die derzeit den KN-Codes ex73041010, ex73041030, 73043199, 73043991 und 73043993 zugewiesen werden. Diese KN-Codes werden nur informationshalber angegeben.

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die Untersuchung ergab, dass der im KN-Code 73043199 erfasste Warentyp (kaltgezogene oder kaltgewalzte Rohre) nicht in Kroatien hergestellt wurde Die Ausfuhren dieses Warentyps entsprachen ohnehin nur 6,2 % der ukrainischen Ausfuhren der betroffenen Ware…	It was established that for the product type corresponding to CN code 73043199 (cold-drawn or cold-rolled tubes), there was no domestic production in Croatia. Overall, these exports accounted for only 6,2 % of the Ukrainian exports of the product…
Für die Einfuhren wurden Eurostat-Informationen über Mengen und Werte für die KN-Codes ex73041010, ex73041030, 73043199, 73043991 und 73043993 zugrunde gelegt.	Eurostat information, related to volumes and values for CN codes ex73041010, ex73041030, 73043199, 73043991 and 73043993 was used as the source of the import data.
nahtloser Rohre mit kreisförmigem Querschnitt aus Eisen oder nicht legiertem Stahl, kaltgezogen oder kaltgewalzt (KN-Code 73043199);	seamless pipes of circular cross-section, of iron or non-alloy steel, cold-drawn or cold-rolled (falling within CN code 73043199);
…mm, mit Ursprung in Kroatien und der Ukraine (nachstehend „betroffene Ware“ genannt), die derzeit den KN-Codes 73041010, 73041030, 73043199, 73043991 und 73043993 zugewiesen werden.	…not exceeding 406,4 mm, originating in Croatia and Ukraine (the product concerned), falling within CN codes ex73041010, ex73041030, 73043199, 73043991 and 73043993.
Der Warentyp, der unter den KN-Code 73043199 fällt, wurde deshalb aus den Berechnungen ausgeklammert.	The product type corresponding to CN code 73043199 was therefore excluded from the calculations.
die derzeit den KN-Codes ex73041010, ex73041030, 73043199, 73043991 und 73043993 zugewiesen werden. Diese KN-Codes werden nur informationshalber angegeben.	currently classifiable within CN codes ex73041010, ex73041030, 73043199, 73043991 and 73043993 These CN codes are given only for information.