| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Eurostat information, related to volumes and values for CN codes ex73041010, ex73041030, 73043199, 73043991 and 73043993 was used as the source of the import data. |
Für die Einfuhren wurden Eurostat-Informationen über Mengen und Werte für die KN-Codes ex73041010, ex73041030, 73043199, 73043991 und 73043993 zugrunde gelegt. |
| However, a comparison shows that product categories falling under CN code ex73041010 and CN code ex73041030, i.e. line pipe of a kind used for oil or gas pipelines of an external diameter not exceeding 406,4 mm, appear to be affected by both the anti… |
Ein Vergleich zeigt jedoch, dass die unter die KN-Codes ex73041010 und ex73041030 fallenden Waren (Rohre von der für Öl- oder Gasfernleitungen verwendeten Art mit einem äußeren Durchmesser von bis zu 406,4 mm) sowohl von der Antidumpinguntersuchung als auch… |
| …not exceeding 406,4 mm, originating in Croatia and Ukraine (the product concerned), falling within CN codes ex73041010, ex73041030, 73043199, 73043991 and 73043993. |
…mit Ursprung in Kroatien und der Ukraine (nachstehend „betroffene Ware“ genannt), die derzeit den KN-Codes 73041010, 73041030, 73043199, 73043991 und 73043993 zugewiesen werden. |
| The product concerned is currently classified under CN codes ex73041010, ex73041030, ex73042100, ex73042911, ex73043180, ex73043958, ex73043992, ex73043993, ex73045189, ex73045992 and ex73045993 [12] (TARIC codes 7304101020, 7304103020, 7304210020… |
Die betroffene Ware wird derzeit unter folgenden KN-Codes eingereiht: ex73041010, ex73041030, ex73042100, ex73042911, ex73043180, ex73043958, ex73043992, ex73043993, ex73045189, ex73045992 und ex73045993 [12] (TARIC-Codes 7304101020, 7304103020, 7304210020… |
| currently classifiable within CN codes ex73041010, ex73041030, 73043199, 73043991 and 73043993 These CN codes are given only for information. |
die derzeit den KN-Codes ex73041010, ex73041030, 73043199, 73043991 und 73043993 zugewiesen werden. Diese KN-Codes werden nur informationshalber angegeben. |