ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

28492000 deutsch | 28492000 in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
Carbides, whether or not chemically defined, except for products under subheadings 28492000 and 28499030 Carbide, auch chemisch nicht einheitlich, ausgenommen Waren der Unterpositionen 28492000 und 28499030
Carbides, whether or not chemically defined, excluding products of 28492000 and 28499030 Carbide, auch chemisch nicht einheitlich, ausgenommen Waren der Unterpositionen 28492000 und 28499030
A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of silicon carbide falling within CN Code 28492000 originating in the People's Republic of China. Auf die Einfuhren von Siliciumcarbid des KN-Codes 28492000 mit Ursprung in der Volksrepublik China wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführt.
SiC is currently classifiable within CN code 28492000. SiC wird derzeit unter KN-Code 28492000 eingereiht.
…proceeding concerning imports of silicon carbide originating in the Russian Federation and Ukraine falling within CN code 28492000 is hereby terminated and anti-dumping measures imposed on those countries by Regulation (EC) No 1100/2000 are repealed. …betreffend die Einfuhren von Siliciumcarbid des KN-Codes 24892000 mit Ursprung in der Russischen Föderation und der Ukraine wird eingestellt, und die gegenüber diesen Ländern mit der Verordnung (EG) Nr. 1100/2000 eingeführten Antidumpingmaßnahmen werden aufgehoben.
The anti-dumping proceeding concerning imports of silicon carbide, currently classifiable within CN code 28492000 and originating in Romania, is hereby terminated. Das Antidumpingverfahren betreffend die Einfuhren von Siliciumcarbid mit Ursprung in Rumänien, das gegenwärtig dem KN-Code 28492000 zugeordnet wird, wird eingestellt.
…an anti-dumping proceeding concerning imports into the Community of silicon carbide, currently classifiable within CN code 28492000 and originating in Romania. …Einleitung eines Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von Siliciumcarbid mit Ursprung in Rumänien, das derzeit dem KN-Code 28492000 zugeordnet wird.
The product under consideration is the same as in the original investigation, falling within CN code 28492000. Die betroffene Ware ist dieselbe wie bei der Ausgangsuntersuchung; sie fällt unter den KN-Code 28492000.
The product concerned by this proceeding is silicon carbide, falling within CN code 28492000 (hereinafter referred to as ‘silicon carbide’ or the ‘product concerned’). Die Untersuchung betrifft Siliciumcarbid des KN-Codes 28492000 (nachstehend „Siliciumcarbid“ oder „betroffene Ware“ genannt).
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Carbide, auch chemisch nicht einheitlich, ausgenommen Waren der Unterpositionen 28492000 und 28499030 Carbides, whether or not chemically defined, except for products under subheadings 28492000 and 28499030
Carbide, auch chemisch nicht einheitlich, ausgenommen Waren der Unterpositionen 28492000 und 28499030 Carbides, whether or not chemically defined, excluding products of 28492000 and 28499030
Auf die Einfuhren von Siliciumcarbid des KN-Codes 28492000 mit Ursprung in der Volksrepublik China wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführt. A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of silicon carbide falling within CN Code 28492000 originating in the People's Republic of China.
SiC wird derzeit unter KN-Code 28492000 eingereiht. SiC is currently classifiable within CN code 28492000.
Das Antidumpingverfahren betreffend die Einfuhren von Siliciumcarbid mit Ursprung in Rumänien, das gegenwärtig dem KN-Code 28492000 zugeordnet wird, wird eingestellt. The anti-dumping proceeding concerning imports of silicon carbide, currently classifiable within CN code 28492000 and originating in Romania, is hereby terminated.
…eines Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von Siliciumcarbid mit Ursprung in Rumänien, das derzeit dem KN-Code 28492000 zugeordnet wird. …proceeding concerning imports into the Community of silicon carbide, currently classifiable within CN code 28492000 and originating in Romania.
Die betroffene Ware ist dieselbe wie bei der Ausgangsuntersuchung; sie fällt unter den KN-Code 28492000. The product under consideration is the same as in the original investigation, falling within CN code 28492000.
Die Untersuchung betrifft Siliciumcarbid des KN-Codes 28492000 (nachstehend „Siliciumcarbid“ oder „betroffene Ware“ genannt). The product concerned by this proceeding is silicon carbide, falling within CN code 28492000 (hereinafter referred to as ‘silicon carbide’ or the ‘product concerned’).