| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| In point (p), ‘EUR 2000000’ is replaced by ‘EUR 2400000’; |
in Buchstabe p wird der Betrag „2000000 EUR“ ersetzt durch „2400000 EUR“; |
| Between 2002 and the RIP, Community consumption of the product concerned in the Community continuously increased to reach a total of 2400000 tonnes in the RIP. |
Zwischen 2002 und dem UZÜ stieg der Gemeinschaftsverbrauch der betroffenen Ware kontinuierlich an und erreichte im UZÜ 2400000 t. Insgesamt betrug der Anstieg über den Zeitraum 18 %. |
| Kontorbygg, however, only charged Rotanor an annual leasing charge of NOK 2400000, which amounted to 54 % of the price suggested by the surveyor (NOK 4433600). |
Kontorbygg berechnete Rotanor jedoch nur eine jährliche Leasinggebühr von 2,4 Mio. NOK, was 54 % des vom Gutachter berechneten Werts (4433600 NOK) entspricht. |
| takes note that in 2012, the Court of Justice paid EUR 7500 to insure a collection valued at EUR 2400000; |
stellt fest, dass der Gerichtshof im Jahr 2012 7500 EUR zur Versicherung einer Sammlung im Wert von 2400000 EUR gezahlt hat; |
| The production capacity of the sampled producers remained stable, at a level of around 2400000 tonnes, throughout the period considered. |
Die Produktionskapazität der in die Stichprobe einbezogenen Hersteller blieb während des gesamten Bezugszeitraums unverändert bei etwa 2400000 Tonnen. |