| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| For the purposes of establishing the duty applicable to products of subheading 21069030, the dry matter content is determined according to Article 42(3) of Regulation (EC) No 951/2006. |
Bei der Berechnung des Zollsatzes für die Erzeugnisse der Unterposition 21069030 wird der Gehalt an Trockenmasse gemäß Artikel 42 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 951/2006 bestimmt. |
| For the purposes of subheading 21069030, ‘isoglucose’ means the product obtained from glucose or its polymers with a content by weight in the dry state of at least 10 % fructose. |
Im Sinne der Unterposition 21069030 gilt als „Isoglucose“ das aus Glucose oder Glucosepolymeren gewonnene Erzeugnis mit einem Gehalt, bezogen auf die Trockenmasse, von 10 GHT oder mehr Fructose. |
| ‘isoglucose’ means the product falling within CN codes 17023010, 17024010, 17026010, 17029030 and 21069030; |
„Isoglucose“ ist das Erzeugnis der KN-Codes 17023010, 17024010, 17026010, 17029030 und 21069030; |
| Sugar or sugar products of CN code 17011190, 17011290, 17019100, 17019910, 17019990, 17024010, 17026010, 17026095, 17029030, 17029060, 17029071, 17029099, 21069030, 21069059 — Morocco, Algeria, Turkey, Syria, Lebanon |
Zucker oder Zuckererzeugnisse der KN-Codes 17011190, 17011290, 17019100, 17019910, 17019990, 17024010, 17026010, 17026095, 17029030, 17029060, 17029071, 17029099, 21069030, 21069059 — Marokko, Algerien, Türkei, Syrien, Libanon |
| isoglucose, expressed as dry matter, falling within CN codes 17024010, 17026010, 17029030 and 21069030; |
Isoglucose der KN-Codes 17024010, 17026010, 17029030 und 21069030, ausgedrückt als Trockenstoff; |
| Miscellaneous edible preparations, except for products under subheadings 210120 and 21022019, and excluding products under subheadings 210610, 21069030, 21069051, 21069055 and 21069059 |
Verschiedene Lebensmittelzubereitungen, ausgenommen Waren der Unterpositionen 210120 und 21022019, ausgenommen Waren der Unterpositionen 210610, 21069030, 21069051, 21069055 und 21069059 |
| MISCELLANEOUS EDIBLE PREPARATIONS, excluding products of 210120, 21022019, 210610, 21069030, 21069051, 21069055 and 21069059 |
VERSCHIEDENE LEBENSMITTELZUBEREITUNGEN, ausgenommen Waren der Unterpositionen 210120, 21022019, 210610, 21069030, 21069051, 21069055 und 21069059 |
| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Bei der Berechnung des Zollsatzes für die Erzeugnisse der Unterposition 21069030 wird der Gehalt an Trockenmasse gemäß Artikel 42 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 951/2006 bestimmt. |
For the purposes of establishing the duty applicable to products of subheading 21069030, the dry matter content is determined according to Article 42(3) of Regulation (EC) No 951/2006. |
| Im Sinne der Unterposition 21069030 gilt als „Isoglucose“ das aus Glucose oder Glucosepolymeren gewonnene Erzeugnis mit einem Gehalt, bezogen auf die Trockenmasse, von 10 GHT oder mehr Fructose. |
For the purposes of subheading 21069030, ‘isoglucose’ means the product obtained from glucose or its polymers with a content by weight in the dry state of at least 10 % fructose. |
| „Isoglucose“ ist das Erzeugnis der KN-Codes 17023010, 17024010, 17026010, 17029030 und 21069030; |
‘isoglucose’ means the product falling within CN codes 17023010, 17024010, 17026010, 17029030 and 21069030; |
| Zucker oder Zuckererzeugnisse der KN-Codes 17011190, 17011290, 17019100, 17019910, 17019990, 17024010, 17026010, 17026095, 17029030, 17029060, 17029071, 17029099, 21069030, 21069059 — Marokko, Algerien, Türkei, Syrien, Libanon |
Sugar or sugar products of CN code 17011190, 17011290, 17019100, 17019910, 17019990, 17024010, 17026010, 17026095, 17029030, 17029060, 17029071, 17029099, 21069030, 21069059 — Morocco, Algeria, Turkey, Syria, Lebanon |
| Isoglucose der KN-Codes 17024010, 17026010, 17029030 und 21069030, ausgedrückt als Trockenstoff; |
isoglucose, expressed as dry matter, falling within CN codes 17024010, 17026010, 17029030 and 21069030; |
| Verschiedene Lebensmittelzubereitungen, ausgenommen Waren der Unterpositionen 210120 und 21022019, ausgenommen Waren der Unterpositionen 210610, 21069030, 21069051, 21069055 und 21069059 |
Miscellaneous edible preparations, except for products under subheadings 210120 and 21022019, and excluding products under subheadings 210610, 21069030, 21069051, 21069055 and 21069059 |
| VERSCHIEDENE LEBENSMITTELZUBEREITUNGEN, ausgenommen Waren der Unterpositionen 210120, 21022019, 210610, 21069030, 21069051, 21069055 und 21069059 |
MISCELLANEOUS EDIBLE PREPARATIONS, excluding products of 210120, 21022019, 210610, 21069030, 21069051, 21069055 and 21069059 |
