ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

19059020 deutsch | 19059020 in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
Subheading 19059020 covers only dry and brittle products.	Unter die Unterposition 19059020 fallen nur trockene und spröde Erzeugnisse.
For the classification of some products falling within heading 1905 of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, a distinction is to be made between, on the one hand, products of subheading 19059020 and, on the other hand, preparations classified in subheading 19059090.	Für die Einreihung einiger Erzeugnisse der Position 1905 der Kombinierten Nomenklatur im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 muss unterschieden werden zwischen Erzeugnissen der Unterposition 19059020 und Zubereitungen der Unterposition 19059090.
It is therefore appropriate to add an additional note to Chapter 19 laying down that subheading 19059020 only covers dry and brittle products.	Daher empfiehlt es sich, eine zusätzliche Anmerkung zu Kapitel 19 hinzuzufügen, aus der hervorgeht, dass nur trockene und spröde Erzeugnisse unter Unterposition 19059020 fallen.
No definition is given for ‘similar products’ included in subheading 19059020.	Für „ähnliche Erzeugnisse“ der Unterposition 19059020 gibt es keine Definition.
Subheading 19059020 only covers dry and brittle products.’	Unter die Unterposition 19059020 fallen nur trockene und spröde Erzeugnisse.“
Problems have risen with respect to the classification of so called ‘sheets of dough’ as no clear criteria have been defined to distinguish between products of subheadings 19059020 and 19059090.	Bei der Einreihung so genannter „blattförmiger Backwaren“ sind Probleme aufgetreten, da keine eindeutigen Kriterien festgelegt wurden, um zwischen Erzeugnissen der Unterpositionen 19059020 und 19059090 zu unterscheiden.

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Unter die Unterposition 19059020 fallen nur trockene und spröde Erzeugnisse.	Subheading 19059020 covers only dry and brittle products.
Für die Einreihung einiger Erzeugnisse der Position 1905 der Kombinierten Nomenklatur im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 muss unterschieden werden zwischen Erzeugnissen der Unterposition 19059020 und Zubereitungen der Unterposition 19059090.	For the classification of some products falling within heading 1905 of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, a distinction is to be made between, on the one hand, products of subheading 19059020 and, on the other hand, preparations classified in subheading 19059090.
Daher empfiehlt es sich, eine zusätzliche Anmerkung zu Kapitel 19 hinzuzufügen, aus der hervorgeht, dass nur trockene und spröde Erzeugnisse unter Unterposition 19059020 fallen.	It is therefore appropriate to add an additional note to Chapter 19 laying down that subheading 19059020 only covers dry and brittle products.
Für „ähnliche Erzeugnisse“ der Unterposition 19059020 gibt es keine Definition.	No definition is given for ‘similar products’ included in subheading 19059020.
Unter die Unterposition 19059020 fallen nur trockene und spröde Erzeugnisse.“	Subheading 19059020 only covers dry and brittle products.’
Bei der Einreihung so genannter „blattförmiger Backwaren“ sind Probleme aufgetreten, da keine eindeutigen Kriterien festgelegt wurden, um zwischen Erzeugnissen der Unterpositionen 19059020 und 19059090 zu unterscheiden.	Problems have risen with respect to the classification of so called ‘sheets of dough’ as no clear criteria have been defined to distinguish between products of subheadings 19059020 and 19059090.