| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| in point (a), the amount ‘EUR 162000’ is replaced by ‘EUR 154000’, | In Buchstabe a) wird der Betrag „162000 EUR“ ersetzt durch „154000 EUR“. |
| According to the German authorities, so far it has had only one supply contract for the European market, amounting to EUR 154000. | Laut deutschen Behörden hatte Jahnke bisher erst einen Lieferauftrag für den europäischen Markt in Höhe von 154000 EUR. |
| The volume of imports of the product concerned from Ukraine into the Community decreased slightly from around 154000 tonnes during 2002 to around 138000 tonnes during 2003 and 2004, before increasing to around 180000 tonnes during 2005 and to around 210000 tonnes during… | Das Volumen der Einfuhren der betroffenen Ware aus der Ukraine in die Gemeinschaft ging von etwa 154000 Tonnen im Jahr 2002 auf rund 138000 Tonnen in den Jahren 2003 und 2004 zurück, bevor es 2005 auf rund 180000 Tonnen und im UZ auf ca. 210000 Tonnen… |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| In Buchstabe a) wird der Betrag „162000 EUR“ ersetzt durch „154000 EUR“. | in point (a), the amount ‘EUR 162000’ is replaced by ‘EUR 154000’, |
| Laut deutschen Behörden hatte Jahnke bisher erst einen Lieferauftrag für den europäischen Markt in Höhe von 154000 EUR. | According to the German authorities, so far it has had only one supply contract for the European market, amounting to EUR 154000. |
| Das Volumen der Einfuhren der betroffenen Ware aus der Ukraine in die Gemeinschaft ging von etwa 154000 Tonnen im Jahr 2002 auf rund 138000 Tonnen in den Jahren 2003 und 2004 zurück, bevor es 2005 auf rund 180000 Tonnen und im UZ auf ca. 210000 Tonnen… | The volume of imports of the product concerned from Ukraine into the Community decreased slightly from around 154000 tonnes during 2002 to around 138000 tonnes during 2003 and 2004, before increasing to around 180000 tonnes during 2005 and to around 210000 tonnes during… |