ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

138000 englisch | 138000 translation

⇄ English
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
ein Zollkontingent von 138000 Tonnen Weißzuckeräquivalent mit Ursprung in den AKP-Staaten, die das mit dem Beschluss 2001/870/EG genehmigte Abkommen in Form eines Briefwechsels unterzeichnet haben, a tariff quota of 138000 tonnes expressed as white sugar originating in the ACP States parties to the agreements in the form of an exchange of letters approved by Decision 2001/870/EC; and
…der Einfuhren der betroffenen Ware aus der Ukraine in die Gemeinschaft ging von etwa 154000 Tonnen im Jahr 2002 auf rund 138000 Tonnen in den Jahren 2003 und 2004 zurück, bevor es 2005 auf rund 180000 Tonnen und im UZ auf ca. 210000 Tonnen anstieg. …of imports of the product concerned from Ukraine into the Community decreased slightly from around 154000 tonnes during 2002 to around 138000 tonnes during 2003 and 2004, before increasing to around 180000 tonnes during 2005 and to around 210000 tonnes during the IP.
Die von Eurostat ausgewiesenen Mengen und die von den Unternehmen vorgelegten Zahlen (138000 Tonnen) wichen voneinander ab. There was a discrepancy between the amounts reported by Eurostat and those reported by the companies (138 KT).
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
a tariff quota of 138000 tonnes expressed as white sugar originating in the ACP States parties to the agreements in the form of an exchange of letters approved by Decision 2001/870/EC; and ein Zollkontingent von 138000 Tonnen Weißzuckeräquivalent mit Ursprung in den AKP-Staaten, die das mit dem Beschluss 2001/870/EG genehmigte Abkommen in Form eines Briefwechsels unterzeichnet haben,
…imports of the product concerned from Ukraine into the Community decreased slightly from around 154000 tonnes during 2002 to around 138000 tonnes during 2003 and 2004, before increasing to around 180000 tonnes during 2005 and to around 210000 tonnes during the IP. …der Einfuhren der betroffenen Ware aus der Ukraine in die Gemeinschaft ging von etwa 154000 Tonnen im Jahr 2002 auf rund 138000 Tonnen in den Jahren 2003 und 2004 zurück, bevor es 2005 auf rund 180000 Tonnen und im UZ auf ca. 210000 Tonnen anstieg.