ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Überlappungen englisch | Überlappungen translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Überlappungen	lappings
Überlappungen	laps
Überlappungen	overlaps
Überlappungen	overlappings
Sprachgebrauch	usage
Beide Beteiligten haben ähnlich wie Ungarn argumentiert, und es gab erhebliche Überlappungen zwischen ihrer Stellungnahme und der von Ungarn.	Both interested parties commented along the same lines as Hungary and their observations overlapped to a large extent with those of Hungary.
Ebene Bleche/Platten — Überlappungen an den Seiten und am Ende von mindestens 100 mm.	flat sheets/panels — side laps and end laps to be a minimum of 100 mm;
…so ausgeführt sein, dass die Aufzeichnungen an den Übergangsstellen von einem Schaublatt zum nächsten weder Unterbrechungen noch Überlappungen aufweisen.	…discs must be made in such a way that there are no breaks in or overlapping of recordings at the point of transfer from one disc to another.
In dem Grünbuch sagt die Kommission, dass das EU-ETS und die Energiebesteuerungsrichtlinie zumindest in einem gewissen Maße identische Ziele haben, sodass mögliche Überlappungen vermieden werden sollten.	In the Green paper, the Commission acknowledges the fact that the EU ETS and the Energy Taxation Directive, at least to some extent, target the same objective and states that overlaps should be avoided.
Gemäß diesen Leitlinien können alle maßgeblichen Risiken in die Aufsicht aufgenommen werden, wobei mögliche Überlappungen bei der Aufsicht und der Beaufsichtigung zu vermeiden sind.“	Those guidelines shall allow all relevant risks to be incorporated in the supervision, while eliminating potential supervisory and prudential overlaps.’;