ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

zumessen englisch | zumessen translation

Deutsch English
Verben verbs
zumessen to proportion
Substantive nouns
Zumessen dosage
Zumessen dosing
Zumessen proportioning
Zumessen feed regulation
Zumessen dosage metering
Sprachgebrauch usage
zumessen to mete out sth. to sb.
Belohnungen und Bestrafungen zumessen to mete out rewards and punishments
zumessen to measure out
Zum Dumpingsachverhalt nahm einer der Antragsteller Stellung; er vertrat die Auffassung, die Kommission hätte SMPC aufgrund der vorliegenden Fakten die für die beiden anderen ausführenden Hersteller ermittelte Dumpingspanne (3,7 %) zumessen sollen. As to dumping issues, comments were received from one of the complainants which considered that the Commission should have imputed to SMPC the dumping margin established for the other two exporting producers (3,7 %) as a consequence of facts available.
Die Größe des Unternehmens könnte auch den Kunden das Gefühl einer gewissen Zuverlässigkeit vermitteln, die der Wahl ihres Server-Lieferanten eine strategische Bedeutung zumessen. Its size may also provide it with a degree of dependability in the eyes of customers who attach strategic importance to their choice of server supplier.