ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
willigt englisch | willigt translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
willigt
ein
consents
willigt
ein
assents
willigt
ein
agrees
willigt
ein
acquiesces
Der
Kapitän
willigt
in
die
Kontrolle
der
Fänge
oder
Fanggeräte
und
aller
einschlägigen
Unterlagen
durch
den
Inspektor
ein
,
die
dieser
für
erforderlich
hält
,
um
zu
überprüfen
,
ob
die
für
den
Flaggenstaat
des
betreffenden
Fischereifahrzeugs
geltenden
Empfehlungen
der
ICCAT
…
The
mast
er
shall
enabl
e
the
inspector
to
make
such
examination
of
catch
or
gear
and
any
relevant
documents
as
the
inspector
deems
necessary
to
verify
the
observance
of
the
ICCAT
Commission's
recommendations
in
force
in
relation
to
the
flag
State
of
the
…
Willigt
der
Antragsteller
in
die
Besichtigung
ein
,
wird
diese
von
Inspektoren
mit
geeigneten
Qualifikationen
aus
den
jeweiligen
Mitgliedstaaten
vorgenommen
.
If
the
appl
icant
accepts
the
conduct
of
a
site
visit
,
it
shall
be
carried
out
by
inspectors
from
the
Member
States
who
hold
the
appropriate
qualifications
.
In
diesem
revidierten
Angebot
willigt
das
Unternehmen
ein
,
den
ursprünglich
angebotenen
Mindestpreis
zu
indexieren
,
um
der
zyklischen
Natur
der
Preise
eines
der
wichtigsten
Rohstoffe
für
die
Herstellung
von
Sulfanilsäure
Rechnung
zu
tragen
.
In
this
revised
offer
,
the
company
ag
reed
to
index
the
minimum
price
originally
offered
in
order
to
address
the
cyclical
nature
of
the
price
of
one
of
the
key
ingredients
used
in
the
production
of
sulphanilic
acid
.
