| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Südkorea hat seine Position als weltgrößte Schiffsbaunation gefestigt. |
South Korea has consolidated its position as the largest shipbuilding country in the world. |
| Zum Vergleich: Der weltgrößte Hersteller, die VR China, stellte im selben Zeitraum 2 Mrd. m2 her. |
For comparison, China, the world’s major producer, manufactured 2000 million m2 in the same period. |
| …in der VR China, einschließlich der neu auf den chinesischen Markt gekommenen Hersteller, sowie der Tatsache, dass der Unionsmarkt der weltgrößte Markt mit einem attraktiven Preisniveau ist, kann der Schluss gezogen werden, dass die chinesischen Ausführer ihre zu gedumpten Preisen getätigten… |
…in China including the new producers that appeared on the Chinese market and the fact that the Union market is the biggest market in the world with attractive level of prices, it can be concluded that the Chinese exporters are likely to further… |
| Die bei der Untersuchung zusammengetragenen Informationen zeigen, dass die Volksrepublik China der weltgrößte Hersteller von weißem Phosphor ist. |
Information gathered during the investigation has shown that the People’s Republic of China is the leading producer of white phosphorus. |
| Die Union ist der weltgrößte Markt für HM, gefolgt von Südamerika und Russland. |
The Union is the largest market for LAM worldwide, followed by South America and Russia. |
