ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

weitergearbeitet englisch | weitergearbeitet translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
An ihren wichtigsten Merkmalen muss dringend weitergearbeitet werden, und Fragen im Zusammenhang mit gleichen Wettbewerbsbedingungen und mit den kumulativen Auswirkungen der verschiedenen Regulierungsmaßnahmen sollten sorgfältig beurteilt werden.“	Further work is urgently required on their main features and issues of level playing field and cumulative impacts of various regulatory measures should be carefully assessed’.
…nach der Niederkunft und die Zeit umfasst, in der die Bedienstete nach Beginn der sechsten Woche vor der Niederkunft weitergearbeitet hat.	…plus the time which the staff member concerned has continued to work as from the sixth week preceding the actual date of confinement.
In der Gemeinschaft muss in diesem Bereich weitergearbeitet werden, um die europäischen Unternehmen auf dem Gebiet des Internet und neuer Online-Technologien zur Anwendung von Verhaltenskodizes anzuregen.	There is a continuing need for Community work in this area to encourage the European Internet and new online technologies industries to implement codes of conduct.