ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
veranlassenden englisch | veranlassenden translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
12
.
Erklärung
der
die
Verbringung
veranlassenden
Person
:
Ich
erkläre
hiermit
,
dass
die
obigen
Informationen
nach
meinem
besten
Wissen
vollständig
sind
und
der
Wahrheit
entsprechen
.
Declaration
of
th
e
person
who
arranges
the
sh
ipment
:
I
certify
that
the
above
information
is
complete
and
correct
to
my
best
knowledge
.
die
übertragene
Menge
5
%
der
gemäß
Artikel
3
Absatz
2
der
Entscheidung
Nr
.
406
/
2009
/
EG
zugewiesenen
jährlichen
Emissionsmenge
des
die
Übertragung
veranlassenden
Mitgliedstaats
für
das
betreffende
Jahr
oder
die
verbleibende
verfügbare
Menge
überschreitet
;
the
transferred
amount
exceeds
five
percent
of
the
given
year's
annual
emission
allocation
of
the
initiating
Member
Stat
e
as
determined
pursuant
to
Article
3
(
2
)
of
Decision
No
406
/
2009
/
EC
or
the
remaining
amount
available
;
Die
Kommission
kann
beschließen
,
diese
Mitteilungen
und
Standpunkte
zu
veröffentlichen
;
sie
beschließt
die
zu
veranlassenden
Maßnahmen
und
fordert
gegebenenfalls
ein
wissenschaftliches
Gutachten
zu
dem
Thema
an
.
The
Commission
may
decide
to
publish
such
memoranda
and
statements
and
shall
determine
th
e
action
to
be
taken
includi
ng
,
if
appropriate
,
a
request
for
a
scientific
opinion
on
the
matter
.
:
12
.
Erklärung
der
die
Verbringung
veranlassenden
Person
:
Declaration
of
the
person
who
arranges
the
shipment
