ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

vaporiser deutsch | vaporiser in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
If the LPG is supplied in liquid phase, the vaporiser and pressure-regulator unit shall be heated as appropriate by a suitable heat source.	Wird LPG im flüssigen Zustand entnommen, ist die Verdampfer-Druckreglereinheit in geeigneter Weise zu beheizen.
…LPG container all components of the system that are in contact with LPG in the liquid phase (all components from the filling unit to the vaporiser/pressure regulator) and the associated liquid phase installation shall comply with the technical requirements of Regulation No 67, Parts I…	…eingebaut, müssen alle mit flüssigem LPG in Kontakt kommenden Systemteile (alle Teile vom Betankungsanschluss bis zum Verdampfer/Druckregler) und deren jeweiliger Einbau den technischen Vorschriften der Regelung Nr. 67, Teile I und II und Anhänge…
Pressure regulator(s) or vaporiser/pressure regulator(s) [1]	Druckregler oder Verdampfer/Druckregler [1]
Pressure regulator(s) or vaporiser/pressure regulator(s) [3] Specify the tolerance.	Druckregler bzw. Verdampfer/Druckregler [3] Toleranz angeben.
Pressure regulator(s) or vaporiser/pressure regulator(s) [2] Strike out what does not apply.	Druckregler bzw. Verdampfer/Druckregler [2] Nichtzutreffendes streichen.
Pressure regulator(s) or vaporiser/pressure regulator(s) [6] Delete where not applicable (there are cases where nothing needs to be deleted when more than one entry is applicable).	Druckregler bzw. Verdampfer/Druckregler [6] Nichtzutreffendes streichen (trifft mehr als eine Angabe zu, ist unter Umständen nichts zu streichen).