ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
unverzinsten englisch | unverzinsten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
abzüglich
des
Betrags
der
unverzinsten
Forderung
gegenüber
der
ECI
-
Bank
in
Bezug
auf
das
„
Extended
Custodial
Inventory
“ (
ECI
)-
Programm
im
Fall
einer
Übertragung
des
Eigentums
an
den
Banknoten
,
die
im
Zusammenhang
mit
dem
ECI
-
Programm
stehen
;
minus
the
amoun
t
of
the
unremunerated
c
laim
vis
-
à
-
vis
the
ECI
bank
related
to
the
Extended
Custodial
Inventory
(
ECI
)
programme
,
in
the
event
of
a
transfer
of
ownership
of
the
ECI
programme
-
related
banknotes
;
…
Wert
der
in
Umlauf
befindlichen
Euro
-
Banknoten
,
bereinigt
um
den
Betrag
der
zum
Ende
eines
Berichtszeitraums
bestehenden
unverzinsten
Forderungen
gegenüber
Kreditinstituten
,
die
ein
„
extended
custodial
inventory
“-
Programm
betreiben
;
…
close
of
a
reporting
period
in
accordance
with
Article
10
(
2
)(
a
)
and
(
b
)
of
Guideline
ECB
/
2006
/
16
of
10
November
20
06
on
the
legal
framewor
k
for
accounting
and
financial
reporting
in
the
European
System
of
Central
Banks
[
4
];
…
unverzinste
überschüssige
Mittel
,
bestehen
die
Gewinne
aus
dem
Hauptrefinanzierungssatz
des
Eurosystems
,
der
auf
den
Betrag
der
unverzinsten
überschüssigen
Mittel
bis
maximal
in
Höhe
des
Betrags
der
nicht
abgewickelten
Zahlungsaufträge
während
des
Zeitraums
der
…
…
with
non
-
remunerated
surplus
funds
,
the
financial
gains
amount
to
the
Eurosystem
’
s
main
refinancing
operations
r
ate
,
applied
to
the
amou
nt
of
the
non
-
interest
-
bearing
surplus
funds
for
the
period
of
the
technical
malfunction
of
TARGET2
and
up
to
the
…
