ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
tranchenweise englisch | tranchenweise translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Verfahrens
für
die
Kapitalerhöhung
gab
,
um
eben
zu
verhindern
,
dass
sich
das
Unternehmen
hoffnungslos
überschuldet
.
Desgleichen
kann
die
tranchenweise
Nutzung
der
Beihilfe
eher
als
ein
Zeichen
für
eine
gute
Unternehmensführung
gewertet
werden
.
…
start
of
the
recapitalisation
procedure
in
order
to
ensure
that
the
company
was
not
indebted
without
any
prospec
t
;
by
the
same
token
,
the
gradual
use
of
the
aid
would
rather
seem
to
be
a
sign
of
sound
management
.
Die
tranchenweise
Nutzung
zeigt
auch
,
dass
sich
die
Entwicklung
der
neuen
Strecken
,
die
ja
bei
gleich
bleibendem
Kapazitätsangebot
und
mit
einer
nachweislich
positiven
Bruttomarge
erfolgte
,
verglichen
mit
den
Vorausschätzungen
nicht
negativ
auf
die
Liquiditätslage
des
…
The
delay
in
the
use
of
the
loan
also
indicates
that
since
the
development
of
the
new
routes
took
place
on
the
basis
of
constant
installed
capacity
and
with
a
profit
margin
as
indicated
above
,
did
not
have
a
detrimental
effect
on
the
company's
cash
-
flow
…
