| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| stretchers |
Tragbahren |
| stretchers |
Tragen |
| stretchers |
Bahren |
| stretchers |
Krankentragen |
| shoe stretchers |
Schuhspangen |
| facing point lock stretchers |
Zungenprüfer |
| curtain stretchers |
Gardinenspanner |
| curtain stretchers |
Vorhangspannrahmen |
| curtain stretchers |
Vorgangspanner |
| stretchers |
Feldtragen |
| usage |
Sprachgebrauch |
| The injured were carried away on stretchers. |
Die Verletzten wurden mit Tragen weggetragen. |
| Note:1B101.d. includes rollers, tension stretchers, coating equipment, cutting equipment and clicker dies. |
Anmerkung:Von Unternummer 1B101d erfasste Ausrüstung schließt Rollen, Streckeinrichtungen, Beschichtungs- und Schneideinrichtungen sowie Stanzformen (clicker dies) ein. |
| Helicopters/planes with stretchers. |
Hubschrauber/Flugzeuge mit Krankentragen. |
| Operating tables, examination tables, and other medical, dental, surgical or veterinary furniture (excl. dentists' or similar chairs, special tables for X-ray examination, and stretchers and litters, incl. trolley-stretchers) |
Operationstische, Untersuchungstische und andere Möbel, speziell für die Human-, Zahn-, Tiermedizin oder die Chirurgie (ausg. Dentalstühle und andere Sitzmöbel, Spezialtische für Röntgenuntersuchungen sowie Tragen oder Bahren, einschl. Fahrtragen) |
| …perishables goods between the islands and the European mainland as well as passengers transport for medical reasons in stretchers and incubators (in cases where special medical care required is not available in Malta). |
…Waren) zwischen den maltesischen Inseln und dem europäischen Festland sowie der Passagierflugverkehr aus medizinischen Gründen auf Sanitätstragen und in Brutkästen (in Fällen, in denen die erforderliche medizinische Versorgung nicht auf Malta geleistet werden kann) unverzichtbar. |
