| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| Allen key |
Inbusschlüssel |
| Allen key |
Innensechskantschlüssel |
| Allen keys |
Innensechskantschlüssel |
| Allen screw |
Inbusschraube |
| Allen keys |
Inbusschlüssel |
| Allen wrench |
Inbusschlüssel |
| Allen screw |
Innensechskantschraube |
| Allen screws |
Inbusschrauben |
| Allen screws |
Innensechskantschrauben |
| allen keys |
Sechskant-Winkelschraubendreher |
| Allen wrenches |
Innensechskant-Schraubendreher |
| Allen keys |
Innensechskant-Schraubendreher |
| allen keys |
Innensechskant-Schraubendreher |
| Allen wrenches |
Sechskant-Stiftschlüssel |
| allen wrenches |
Sechskant-Stiftschlüssel |
| Allen keys |
Sechskant-Stiftschlüssel |
| allen keys |
Sechskant-Stiftschlüssel |
| Allen wrenches |
Sechskant-Winkelschraubendreher |
| allen wrenches |
Sechskant-Winkelschraubendreher |
| Allen keys |
Sechskant-Winkelschraubendreher |
| allen wrenches |
Inbusschlüssel |
| Allen wrenches |
Winkelschraubendreher |
| allen wrenches |
Innensechskant-Schraubendreher |
| Allen keys |
Winkelschraubendreher |
| Allen wrenches |
Innensechskantschlüssel |
| allen wrenches |
Innensechskantschlüssel |
| allen key |
Winkelschraubendreher |
| allen keys |
Winkelschraubendreher |
| allen wrenches |
Winkelschraubendreher |
| allen keys |
Sechskant-Schraubendreher |
| Allen keys |
Sechskant-Schraubendreher |
| allen wrenches |
Sechskant-Schraubendreher |
| Allen wrenches |
Sechskant-Schraubendreher |
| allen keys |
Inbusschlüssel |
| Allen wrenches |
Inbusschlüssel |
| allen keys |
Innensechskantschlüssel |
| Allen key |
Sechskant-Schraubendreher |
| allen wrench |
Sechskant-Schraubendreher |
| Allen wrench |
Sechskant-Schraubendreher |
| allen key |
Inbusschlüssel |
| allen key |
Sechskant-Schraubendreher |
| allen key |
Innensechskantschlüssel |
| allen wrench |
Inbusschlüssel |
| allen wrench |
Innensechskantschlüssel |
| Allen key |
Winkelschraubendreher |
| Allen wrench |
Innensechskantschlüssel |
| allen wrench |
Innensechskant-Schraubendreher |
| Allen wrench |
Winkelschraubendreher |
| allen key |
Sechskant-Winkelschraubendreher |
| Allen key |
Sechskant-Winkelschraubendreher |
| allen wrench |
Sechskant-Winkelschraubendreher |
| Allen wrench |
Sechskant-Winkelschraubendreher |
| Allen wrench |
Innensechskant-Schraubendreher |
| Allen key |
Sechskant-Stiftschlüssel |
| allen wrench |
Sechskant-Stiftschlüssel |
| Allen wrench |
Sechskant-Stiftschlüssel |
| allen key |
Innensechskant-Schraubendreher |
| Allen key |
Innensechskant-Schraubendreher |
| allen key |
Sechskant-Stiftschlüssel |
| allen wrench |
Winkelschraubendreher |
| Allen's swamp monkey |
Sumpfmeerkatze |
| Allen screws |
Zylinderschrauben |
| Allen screw |
Zylinderschraube |
| Allen's hummingbird |
Allenkolibri |
| Allen's gallinule |
Bronzesultanshuhn |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Tools which may be used to control components for adjusting the idling speed: screwdrivers (ordinary or cross-headed), spanners (ring, open-end or adjustable), pliers, Allen keys. |
Werkzeuge, die für die Einstellung der Leerlauf-Einstellvorrichtungen verwendet werden können: Schraubendreher (für Schlitz- oder Kreuzschlitzschrauben), Schraubenschlüssel (Ring-, Maul- oder verstellbare Schlüssel), Zangen, Innensechskantschlüssel. |
| ‘Cyril A. Allen. Date of birth: 26.7.1952. Other information: former Chairman, National Patriotic Party.’ |
„Cyril A. Allen. Geburtsdatum: 26.7.1952. Weitere Angaben: ehemaliger Vorsitzender der National Patriotic Party.“ |
| technical training (EUR 2,63 million) (trainers: 90 % external and 10 % internal): welding, fork-lift-truck drivers, roller bridge, toolmakers, maintenance technicians, Allen Bradley, Controllogix; |
technische Schulung (2,63 Mio. EUR) (Ausbildende: zu 90 % extern und zu 10 % intern): Schweißer, Gabelstaplerfahrer, „roller bridge“, Werkzeugmacher, Wartungstechniker, Allen Bradley, Controllogix; |
| The entry ‘Cyril Allen. Date of birth: 26.7.1952. Other information: former Chairman, National Patriotic Party.’ shall be replaced with |
:Der Eintrag „Cyril Allen. Geburtsdatum: 26.7.1952. Weitere Angaben: ehemaliger Vorsitzender der National Patriotic Party.“ erhält folgende Fassung: |
