ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

strengster englisch | strengster translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
lokal asymptotisch strengster Test	locally asymptotically most stringent test
strengster Test	most stringent test
Gesamtes Hoheitsgebiet außer der festgelegten 15-km-Zone entlang der Außengrenzen, die strengster Überwachung unterliegt	Whole country except for the designated high surveillance zone of 15 km from the external borders
Diese beiden Gemeinden sollten daher in die Abgrenzung des Gebiets, das strengster Überwachung unterliegt, innerhalb des Gebiets BR-1 aufgenommen werden.	It is therefore opportune to add these two municipalities to the description of the ‘high surveillance zone’ in the territory BR-1.
…wechselseitigen Pflichten der redlichen Zusammenarbeit in einem Geiste uneingeschränkten gegenseitigen Vertrauens sowie unter strengster Beachtung der einschlägigen Vertragsbestimmungen, insbesondere der Artikel 6 und 46 des Vertrags über die Europäische Union und…	…with their mutual duties of sincere cooperation and in a spirit of complete mutual trust as well as in the strictest conformity with the relevant Treaty provisions, in particular Articles 6 and 46 of the Treaty on European Union and Article 276 of…
Die Abgrenzung des Gebiets BR-1 in Brasilien schließt ein Gebiet, das strengster Überwachung unterliegt, von den Gebieten aus, die zur Ausfuhr von frischem entbeintem und gereiftem Rindfleisch in die Gemeinschaft zugelassen sind.	The description of the territory BR-1 of Brazil excludes from the territories authorised to export fresh de-boned and matured bovine meat into the Community an area called the ‘high surveillance zone’.