ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

stereotype deutsch | stereotype in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
verbs Verben
to stereotype stereotypieren
to stereotype klischeehaft zeichnen
to stereotype klischieren
nouns Substantive
stereotype Klischee
stereotype Stereotyp
stereotype Klischeevorstellung
stereotype Druckplatte
other andere
stereotype stereotyp
stereotype klischeehaft
stereotype typisch
usage Sprachgebrauch
the stereotype of the German der typische Deutsche
to confirm a popular cliché/stereotype um ein gängiges Klischee zu bedienen/bemühen
to break a stereotype mit einem Klischee brechen
As regards the argument on a ‘stereotype reference to confidentiality’ (recital 77), the Commission considers that the information that was kept confidential related to the (i) percentage of direct sales; and (ii) the information used for the calculation… Was den Einwand gegen einen „stereotypen Verweis auf die Vertraulichkeit“ (Erwägungsgrund 77) angeht, so stellt die Kommission fest, dass die vertraulich behandelten Informationen i) den Prozentsatz der Direktverkäufe und ii) die Informationen, die für die Berechnung des 2%igen Aufschlags auf…
photographs, slides and stereotype mats for photographs, whether or not captioned, sent to press agencies or newspaper or magazine publishers; an Presseagenturen oder Verleger von Zeitungen oder Zeitschriften gerichtete Pressefotographien, Diapositive und Klischees für Pressefotographien, auch mit Bildtext;
Deutsch English
Substantive nouns
Stereotype stereotyping
Sprachgebrauch usage
…die weibliche Erwerbsbeteiligung zu steigern, die berufliche Geschlechtersegregation abzubauen sowie die unterschiedliche Bezahlung von Männern und Frauen und geschlechtsspezifische Stereotype zu beseitigen, ein familienfreundlicheres Arbeitsumfeld zu schaffen und die Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben zu fördern. …in employment, to reduce occupational segregation and address gender pay gaps and gender stereotyping and to promote more family-friendly working environments, and the reconciliation of professional and private life.