| English |
Deutsch |
| verbs |
Verben |
| to snuff |
schnupfen |
| to snuff |
schnüffeln |
| to snuff |
schnuppern |
| nouns |
Substantive |
| snuff |
Schnupftabak |
| snuff |
Butzen |
| snuff boxes |
Schnupftabakdosen |
| snuff box |
Schnupftabakdose |
| anatomical/anatomist's snuff-box |
Tabatière |
| snuff box space |
Tabatière |
| usage |
Sprachgebrauch |
| to snuff out |
auslöschen |
| to snuff it |
sterben |
| to snuff it |
den/einen Abgang machen |
| to snuff it |
den Löffel abgeben |
| to snuff it |
ins Gras beißen |
| not up to snuff |
nicht ganz auf der Höhe |
| to snuff out |
ersticken |
| to snuff out |
vernichten |
| snuff-colored |
zimtfarben |
| took snuff |
schnupfte |
| to take snuff |
schnupfen |
| taking snuff |
schnupfend |
| taken snuff |
geschnupft |
| takes snuff |
schnupft |
| Chewing tobacco and snuff |
Kautabak und Schnupftabak |
| Iron or steel snuff boxes, cigarette cases, cosmetic and powder boxes and cases, and similar pocket articles |
Tabakdosen, Zigarettenetuis, Puderdosen, Lippenstifthülsen und ähnliche Gegenstände aus Eisen oder Stahl, für den Taschengebrauch |
| articles of personal use of a kind normally carried in the pocket, in the handbag or on the person (for example, cigar or cigarette cases, snuff boxes, cachou or pill boxes, powder boxes, chain purses or prayer beads). |
Gegenstände des persönlichen Gebrauchs, die dazu bestimmt sind, an der Person getragen zu werden, sowie Taschen- und Handtaschenartikel (z. B. Zigaretten- oder Zigarrenetuis, Schnupftabakdosen, Bonbonnieren und Puderdosen, Pillendosen, Rosenkränze). |
| cigars, pipe tobacco, chewing tobacco or snuff, |
Zigarren, Pfeifentabak, Kau- oder Schnupftabak, |
| Chewing tobacco and snuff––– ’ tobacco |
Kautabak und Schnupftabak––– ituierter“ Tabak |
| Chewing tobacco, snuff and other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes, and tobacco powder, tobacco extracts and essences (excl. cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, smoking tobacco whether or not containing tobacco substitutes in… |
Kautabak, Schnupftabak und andere verarbeitete Tabake oder Tabakersatzstoffe sowie Tabakmehl, Tabakauszüge und Tabaksoßen (ausg. Zigarren, einschl. Stumpen, Zigarillos, Zigaretten und Rauchtabak, auch teilweise oder ganz aus Tabakersatzstoffen… |
