ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
refractometry deutsch | refractometry in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
sugar
concentration
expressed
in
g
/
l
by
refractometry
:
Zuckerkonzentration
in
g
/
l
,
refraktometrisch
gemessen
:
Dry
matter
content
shall
be
determined
by
refractometry
.’;
Der
Trockenstoffgehalt
wird
nach
der
refraktometrischen
Methode
bestimmt
.“
Dry
matter
content
shall
be
determined
by
areometry
or
refractometry
.
Der
Gehalt
an
Trockenstoff
wird
nach
der
aerometrischen
oder
refraktometri
schen
Methode
bestimmt
.
…
mixtures
,
by
physical
metering
of
the
volume
of
the
product
as
such
and
determination
of
the
dry
matter
content
by
refractometry
.
…
durch
Ist
-
Volumenmessung
des
Erzeugnisses
in
unveränderter
Form
und
Bestimmung
des
Trockenstoffgehalts
nach
der
refraktometrischen
Methode
festgestellt
.
These
operations
are
carried
out
by
trained
operators
capable
of
judging
when
the
melon
is
fully
ripe
on
the
basis
of
the
peel
’
s
colour
and
the
sugar
content
as
measured
by
refractometry
.
Diese
Schritte
werden
von
speziell
geschulten
Mitarbeitern
durchgeführt
,
die
den
optimalen
Reifegrad
der
Melonen
anhand
der
Farbe
der
Schale
und
des
refraktometrisch
gemessenen
Zuckergehal
ts
beurteilen
können
.
Differential
refractometry
is
usually
used
for
detection
.
Für
die
Detektion
wird
in
der
Regel
die
Differentialrefraktometrie
eingesetzt
.
determination
of
the
dry
matter
content
by
refractometry
and
measurement
of
the
fructose
content
by
weight
in
the
dry
state
,
on
the
basis
of
daily
representative
sampling
;
Bestimmung
des
Trockenstoffgehalts
im
r
efraktometrischen
Verfahre
n
und
die
Messung
des
auf
den
Trockenstoff
bezogenen
Fructosegehalts
anhand
einer
repräsentativen
Tagesprobe
und
