ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

punkto englisch | punkto translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
punkto	concerning /conc./
Die unter diesen Abschnitt fallenden Aktivitäten sollen zur Entwicklung einer Handlungskompetenz in punkto Abwehrbereitschaft und schnelle Reaktion bei Gefahren für die öffentliche Gesundheit und Krisensituation beitragen.	Activities under this section aim to contribute to capacity building for preparedness and rapid response to public health threats and emergencies.
Diese Multiplikatoren tragen den beachtlichen Unterschieden in punkto Größe und Gesamtressourcen zwischen diesen beiden Unternehmen und den übrigen Adressaten dieser Entscheidung Rechnung.	These multipliers take account of the significant disparity in size and overall resources between the two firms and the other addressees of the Decision.
Sammlung und Bereitstellung von Informationen über die medizinische Versorgung im Ausland, vor allem in punkto Qualität, Sicherheit Vertraulichkeit und Kontinuität der Versorgung, Patientenrechte, Zuständigkeiten und Haftungsfragen;	Collecting and providing information on cross-border care, in particular on quality, safety, sensitivity and continuity of care, patients' rights, responsibilities and liability issues;