| English |
Deutsch |
| verbs |
Verben |
| to prostrate |
niederwerfen |
| usage |
Sprachgebrauch |
| to prostrate oneself |
sich niederwerfen |
| prostrate |
auf dem Bauch liegend |
| to prostrate before so. |
sich vor jdm. niederwerfen |
| …is so toxic that dams fail to thrive and there is severe inanition, they are incapable of nursing pups; or they are prostrate or dying. |
…ist, dass das Wohlergehen der Muttertiere leidet und es zu schwerer Entkräftung kommt, sie ihren Wurf nicht stillen können, dem Zustand höchster Erschöpfung unterliegen oder sterben. |
| However, when a substance is so toxic that maternal death or severe inanition results, or the dams are prostrate and incapable of nursing the pups, it is reasonable to assume that developmental toxicity is produced solely as a secondary consequence of… |
Ist ein Stoff allerdings so toxisch, dass er den Tod oder eine schwere Entkräftung der Muttertiere zur Folge hat oder dass sie dem Zustand höchster Erschöpfung unterliegen oder nicht mehr in der Lage sind, ihren Wurf zu stillen, ist mit gutem Grund anzunehmen, dass die Entwicklungstoxizität lediglich eine sekundäre Folge der maternalen Toxizität ist, und… |
| Prostrate knotweed absolute CoE 515 / Prostrate knotweed extract CoE 515 / Prostrate knotweed tincture CoE 515 |
Vogelknöterich, Absolue CoE 515/Vogelknöterich, Extrakt CoE 515/Vogelknöterich, Tinktur CoE 515 |
