ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

präziseres englisch | präziseres translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Für Einnahmen schaffende Projekte, die unter Artikel 55 der Verordnung Nr. 1083/2006 [3] fallen, ist ein präziseres und umfassenderes Konzept entwickelt worden, das auf der Berechnung des Höchstbetrags der zuschussfähigen Ausgaben basiert.	A more precise and more stringent approach based on the calculation of maximum eligible expenditure has been put in place for the processing of revenue-generating projects covered by Article 55 of Regulation (EC) No 1083/2006 [3].
Einige der Hersteller haben ein präziseres und systematischeres multilaterales System zur gegenseitigen Kontrolle der produzierten und verkauften Mengen eines jeden Unternehmens eingeführt.	Some of them set up a more detailed and systematic system of multilateral mutual control of quantities produced and sold by each firm.
Die Kommission hält es für außerordentlich wichtig, dass alle noch offenen Empfehlungen schnellstmöglich umgesetzt werden, um ein präziseres internes Rechnungsinformationssystem zu gewährleisten.	The Commission considers important that all open recommendations are put into effect as soon as possible in order to achieve a more robust internal accounting information system.