ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
systematischeres englisch | systematischeres translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Nach
Prüfung
aller
vorliegenden
Informationen
wählte
die
Kommission
ein
systematischeres
und
einheitlicheres
Verfahren
,
um
den
Funktionen
der
Einführer
beim
Vergleich
der
Einfuhrpreise
mit
den
Preisen
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
auf
einer
gemeinsamen
Handelsstufe
Rechnung
zu
tragen
.
Having
examined
all
the
available
information
,
it
wa
s
considered
a
more
systematic
a
nd
uniform
way
to
take
into
account
the
functions
of
importers
to
make
a
comparison
of
import
prices
and
Community
industry
prices
adjusted
to
a
common
level
of
trade
.
Einige
der
Hersteller
haben
ein
präziseres
und
systematischeres
multilaterales
System
zur
gegenseitigen
Kontrolle
der
produzierten
und
verkauften
Mengen
eines
jeden
Unternehmens
eingeführt
.
Some
of
them
set
up
a
m
ore
detailed
and
systematic
syst
em
of
multilateral
mutual
control
of
quantities
produced
and
sold
by
each
firm
.
