| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| fastness to potting |
Pottingechtheit |
| potting soil |
Blumenerde |
| potting compost |
Pflanzenerde |
| potting compost |
Blumenerde |
| potting soil |
Pflanzenerde |
| potting clay |
Töpferton |
| potting |
Verguss |
| potting mold |
Vergussform |
| potting molds |
Vergussformen |
| potting-form |
Vergussform |
| potting-forms |
Vergussformen |
| potting compound |
Vergussmasse |
| other |
andere |
| potting |
eintopfend |
| potting |
einlochend |
| usage |
Sprachgebrauch |
| …which may include but is not limited to tillage, fertilisation, weed control, irrigation, or nursery operations such as potting, bedding and protecting from weather. |
…wird; dies kann Bodenbestellung, Düngung, Unkrautvernichtung, Bewässerung oder Pflanzenzuchtmaßnahmen wie Topfkultur, Beetkultur und Witterungsschutz umfassen. |
| Glasshouse soils, nursery soils, outdoor soils and potting soils prior to planting of fruit crops, vegetable crops, potatoes, herbs, flowers, bulbs, ornamental plants, perennial plants. |
Böden in Gewächshäusern und Pflanzschulen, Freilandböden und Pflanzerde vor dem Pflanzen von Obstkulturen, Gemüsekulturen, Kartoffeln, Kräutern, Blumen, Blumenzwiebeln, Zierpflanzen und mehrjährigen Pflanzen. |
| Potting Soil (all crops). |
Pflanzerde (alle Kulturen). |
| Potting soil and soil compost (for all crops), indoor and outdoor use for soil treatment (for vegetable and ornamental crops), tobacco nurseries. |
Pflanzerde und Komposterde (für alle Kulturen), Verwendung in Innenräumen und im Freiland zur Bodenbehandlung (für Gemüse- und Zierkulturen), Tabakpflanzschule. |
| Transplant seedlings with fully expanded cotyledons (10 to 14 days) into pasteurised potting compost. |
Sämlinge mit voll entfalteten Keimblättern (nach 10 bis 14 Tagen) in pasteurisierte Topferde umsetzen. |
