ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

parturient deutsch | parturient in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
parturient	Frau während der Geburt
For parturient cows only.	Nur für Kühe um den Abkalbezeitpunkt herum
For use in parturient animals only.	Nur zur Anwendung bei Tieren um den Geburtszeitpunkt herum
Suitable accommodation, with a dry clean area, should be provided for peri-parturient and neonatal animals.	Sowohl Muttertiere kurz vor und nach der Geburt als auch Neugeborene sollten in geeigneten trockenen und sauberen Haltungsbereichen untergebracht werden.
Peri-parturient and suckling bitches should be provided with a bed and bedding material to support whelping and the nursing of puppies.	Hündinnen vor und nach der Geburt sowie säugende Hündinnen sollten einen Schlafplatz und Einstreumaterial für das Werfen und Säugen der Welpen erhalten.
Peri-parturient bitches should only be moved to the whelping enclosure between one and two weeks of expected parturition.	Trächtige Hündinnen sollten erst ein bis zwei Wochen vor dem errechneten Geburtstermin in den Wurfbereich gebracht werden.
Pre-weaned puppies and peri-parturient and suckling bitches should not be kept in an open floor system.	Noch nicht abgesetzte Welpen und Hündinnen vor und nach der Geburt sowie säugende Hündinnen sollten nicht auf offenem Boden gehalten werden.