ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
nichtrückzahlbare englisch | nichtrückzahlbare translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
nichtrückzahlbare
Finanzzuschüsse
für
Aus
-
und
Fortbildungsmaßnahmen
und
für
Besuche
relevanter
nationaler
Akteure
bei
den
für
die
Durchführung
des
BWÜ
zuständigen
Behörden
der
EU
-
Mitgliedstaaten
,
um
die
Akteure
für
Fragen
des
BWÜ
zu
sensibilisieren
.
Financial
grants
for
tr
aining
and
awareness
-
raising
visits
of
relevant
national
stakeholders
to
the
authorities
of
EU
Member
States
responsible
for
the
implementation
of
the
BTWC
.
nichtrückzahlbare
oder
nur
unter
bestimmten
Voraussetzungen
rückzahlbare
Zuschüsse
;
non
-
refundable
grants
,
or
grants
which
are
only
refundable
in
certain
circumstances
;
Nichtrückzahlbare
Mittel
und
gleichgestellte
Mittel
Non
–
reimbursable
funds
and
the
like
Da
es
sich
bei
diesen
Zahlungen
um
nichtrückzahlbare
Zuschüsse
handelte
,
gab
es
eine
finanzielle
Beihilfe
(
einen
direkten
Transfer
von
Geldern
)
und
die
Kommission
war
mangels
Belegen
über
die
weitere
Verwendung
der
betroffenen
Gelder
berechtigt
,
davon
auszugehen
,
dass
damit
dem
Empfänger
…
Since
these
payments
w
ere
non
-
repayable
grants
,
there
is
a
financial
contribution
(
a
direct
transfer
of
funds
)
and
the
Commission
is
entitled
to
presume
that
they
confer
a
benefit
to
the
recipient
(
the
producers
),
in
the
absence
of
any
evidence
on
further
…
