ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

nachgereichten englisch | nachgereichten translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…tatsächlich von der 1993er Übertragung getrennte Transaktion gewesen sei, wie auch die ursprünglich übermittelten und später nachgereichten Dokumente belegten.	…had been a transaction that was de facto and de jure separate from the 1993 transfer as the documents produced at the outset and subsequently proved.
Die Agentur führt eine weitere Vollständigkeitsprüfung durch und berücksichtigt dabei die nachgereichten Informationen.	The Agency shall perform a further completeness check, considering the further information submitted.
Die Agentur bestätigt dem Registranten den Tag des Eingangs der nachgereichten Informationen.	The Agency shall confirm the submission date of the further information to the registrant.
Nach der Unterrichtung bestritten die beiden chinesischen ausführenden Hersteller diese Feststellungen zwar, die diesbezüglich von ihnen nachgereichten Informationen konnten aber nicht akzeptiert werden, da sie nicht nachprüfbar waren.	Upon disclosure the two Chinese exporting producers contested these findings, but the new information they submitted in order to support their claims could not be accepted since it was not verifiable.