| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| mumps |
Mumps |
| mumps |
Parotitis |
| mumps |
Ohrspeicheldrüsenentzündung |
| mumps |
Ziegenpeter |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Mumps virus specific antibody response characteristic for acute infection in serum or Saliva |
für eine akute Infektion charakteristische Mumpsvirus-spezifische Antikörperreaktion in Serum oder Speichel. |
| Detection of mumps virus nucleic acid |
Nachweis von Mumpsvirus-Nukleinsäure |
| In case of recent vaccination: any person with detection of wild-type mumps virus strain |
Im Falle kürzlich erfolgter Impfung: Jede Person mit Nachweis eines wilden Mumpsvirusstamms |
| And % of infants who, on reaching their 2nd birthday in the given calendar year, have been fully vaccinated against measles, mumps and rubella (MMR) |
Und Prozentsatz der Säuglinge, die bei Vollendung des zweiten Lebensjahres in einem gegebenen Kalenderjahr vollständig gegen Masern, Mumps und Röteln geimpft sind. |
| Measles-mumps-rubella vaccines |
Masern-Mumps-Röteln-Impfstoffe (MMR) |
| …2002/253/EC for HIV/AIDS, diphtheria, Haemophilus influenzae (invasive disease), hepatitis B and C, meningococcal disease, mumps, legionellosis, congenital rubella, shiga toxin/verocytotoxin producing Escherichia coli infection (STEC/VTEC… |
…Falldefinitionen für HIV/Aids, Diphtherie, Haemophilus influenzae (invasive Erkrankung), Hepatitis B und C, Meningokokken-Erkrankung, Mumps, Legionellose, Röteln-Ebryopathie, Shigatoxin/Verotoxin-produzierende Escherichia-Coli-Infektion (STEC/VTEC), Salmonellose und… |
| Use this code for viral infections involving multiple organ systems (e.g. measles, mumps, rubella, varicella, erythema infectiosum). |
Dieser Code ist für virale Infektionen zu verwenden, die mehrere Organe oder Organsysteme einbeziehen (z. B. Masern, Mumps, Röteln, Windpocken, Erythema infectiosum). |
