ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
kunststoffbeschichteten englisch | kunststoffbeschichteten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Eine
Beurteilung
der
kleinen
Anteile
an
Kunststoffen
(
z
.
B
.
in
Form
von
kunststoffbeschichteten
Bestandteilen
)
könnte
erforderlich
sein
Evaluation
of
the
small
quantities
of
plastic
(
e
.
g
.
as
plastic
coated
components
)
m
ay
be
required
Die
Abriebprüfung
wird
nur
an
der
Oberfläche
des
Prüfmusters
ausgeführt
,
die
der
Außenseite
der
im
Fahrzeug
eingebauten
Verglasung
entspricht
,
bei
kunststoffbeschichteten
Verglasungen
auch
an
der
der
Innenseite
entsprechenden
Oberfläche
.
The
abrasion
test
shall
be
carried
out
on
that
surface
of
the
test
piece
which
represents
the
outside
face
of
the
glazing
when
the
latter
is
mounted
on
the
vehicle
and
also
on
the
inner
face
if
of
plastics
material
.
…
dient
dazu
,
festzustellen
,
ob
die
Lichtdurchlässigkeit
der
Verbundglasscheiben
,
Glas
-
Kunststoff
-
Verglasungen
oder
kunststoffbeschichteten
Verglasungen
im
Verlauf
einer
längeren
Einwirkung
einer
Strahlung
wesentlich
vermindert
wird
oder
ob
das
Glas
eine
…
…
this
test
is
to
determine
whether
the
light
transmittance
of
laminated
-
glass
panes
,
glass
-
plastics
glazing
or
glass
glazing
faced
with
plastics
material
wh
en
exposed
to
radiation
over
an
extended
period
of
time
is
significantly
reduced
thereby
or
whether
the
…
