ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
kulturfördernd englisch | kulturfördernd translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Folglich
werden
die
Kriterien
,
deren
Einstufung
als
kulturfördernd
im
Sinne
von
Artikel
87
Absatz
3
Buchstabe
d
EG
-
Vertrag
vertretbar
ist
,
mit
14
(
12
ohne
die
Sprachkriterien
)
von
insgesamt
22
Punkten
gewertet
.
It
thus
transpires
that
14
out
of
a
maximum
of
22
points
(
12
po
ints
if
the
language
criteri
a
are
not
taken
into
account
)
are
awarded
in
connection
with
criteria
that
can
reasonably
be
regarded
as
aiming
to
promote
culture
within
the
meaning
of
Article
87
(
3
)(
d
)
of
the
Treaty
.
Deutschland
hält
daran
fest
,
dass
die
Maßnahme
unter
Artikel
87
Absatz
3
Buchstabe
d
EG
-
Vertrag
fällt
,
weil
diese
zur
Wahrung
einer
ausgewogenen
Rundfunklandschaft
beitrage
und
damit
auch
kulturfördernd
im
Sinne
von
Artikel
151
EG
-
Vertrag
sei
.
The
German
authorities
maintain
that
the
measure
falls
under
Article
87
(
3
)(
d
)
of
the
EC
Treaty
because
it
contributes
to
ensuring
a
balanced
broadcasting
system
and
thereby
pro
motes
culture
in
the
meaning
of
Article
151
of
the
EC
Treaty
.
