ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
kontrastiert englisch | kontrastiert translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
von
2009
bis
zum
UZ
die
Entwicklung
der
gedumpten
Niedrigpreiseinfuhren
mit
der
Entwicklung
beim
Wirtschaftszweig
der
Union
kontrastiert
.
…
in
the
period
between
2009
and
the
IP
,
the
performances
of
the
low
-
priced
dumped
imports
contrast
with
those
of
the
Union
industry
.
Wird
die
Kennzeichnung
direkt
auf
das
Erzeugnis
aufgedruckt
,
so
genügt
eine
einzige
Farbe
,
die
mit
der
Farbe
der
Unterlage
kontrastiert
.
if
labelling
takes
the
form
of
direct
printing
on
the
articles
,
a
single
colour
contrasting
with
the
background
co
lour
is
sufficient
.
Der
Wein
enthält
noch
einige
Gramm
Restzucker
,
wodurch
er
einen
weichen
Abgang
hat
,
der
mit
der
salzigen
Seite
der
„
Rillettes
de
Tours
“
kontrastiert
.
The
wine
retains
several
grams
of
residual
sugars
,
which
give
it
a
sweet
aftertaste
contrasting
with
the
saltiness
of
‘
R
illettes
de
Tours
’.
Diese
Entwicklung
kontrastiert
mit
der
deutlich
ungünstigeren
Entwicklung
für
die
Ausführer
in
anderen
Ländern
und
den
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
.
This
deve
lopment
contrasts
with
t
he
much
less
favourable
development
for
exporters
from
other
countries
and
the
Community
industry
.
