ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
kompensierten englisch | kompensierten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Wenn
sich
die
Aufzeichnungsfrequenz
von
der
Aktualisierungsfrequenz
des
kontinuierlich
kombinierten
/
kompensierten
Signals
unterscheidet
,
ist
für
die
gemäß
Absatz
8
.
1
.
5
.
3
.
Buchstabe
b
Ziffer
i
geforderte
Überprüfung
die
niedrigere
der
beiden
Frequenzen
zu
verwenden
.
Additionally
,
if
the
recording
frequency
is
different
than
the
update
frequency
of
the
con
tinuously
combined
/
compens
ated
signal
,
the
lower
of
these
two
frequencies
shall
be
used
for
the
verification
required
by
sub
-
paragraphs
(
b
) (
i
)
of
paragraph
8
.
1
.
5
.
3
.
Die
Vorteile
dieser
steuerlichen
Regelung
kompensierten
daher
nur
die
mit
der
Führung
der
Schiffe
unter
französischer
Flagge
verbundenen
Zusatzkosten
,
die
im
Wesentlichen
durch
die
Kosten
der
französischen
Besatzung
,
nach
wie
vor
eine
der
teuersten
in
Europa
,
verursacht
würden
.
The
advantages
flowing
from
the
tax
scheme
thus
offset
the
extra
cost
of
managing
vessels
under
the
French
flag
,
which
was
basically
due
to
the
cost
of
French
crewing
,
one
of
the
highest
in
Europe
.
