ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
kürzenden englisch | kürzenden translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Für
die
Fälle
,
in
denen
die
Unterstützung
für
den
Weinsektor
nicht
alljährlich
gewährt
wird
,
ist
eine
besondere
Bestimmung
für
die
Berechnung
des
zu
kürzenden
Betrages
vorzusehen
.
In
the
case
where
the
support
measures
for
the
wine
sector
are
not
granted
on
a
yearly
basis
,
a
specific
provision
for
the
calculation
of
the
amount
to
be
reduced
should
be
provided
for
.
Der
zuständige
Anweisungsbefugte
legt
die
zu
kürzenden
oder
einzuziehenden
Beträge
,
soweit
dies
möglich
und
praktikabel
ist
,
bei
jeder
betroffenen
Finanzhilfe
auf
der
Grundlage
von
unrechtmäßig
als
förderfähig
gemeldeten
Kosten
fest
,
nachdem
er
die
vom
Begünstigten
vorgelegten
geänderten
…
The
authorising
officer
responsible
shall
determine
t
he
amounts
to
be
reduced
or
recovered
,
wherever
possible
and
practicable
,
on
the
basis
of
costs
unduly
declared
as
eligible
for
each
grant
concerned
,
following
acceptance
of
the
revised
financial
…
