| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| interferon |
Interferon |
| usage |
Sprachgebrauch |
| for a gamma-interferon test EUR 5 per test; |
für einen Gamma-Interferon-Test 5 EUR je Test, |
| Intermediate concentrate obtained from a genetically-modified E. coli fermentation medium, containing human interferon alpha-2b; for use in the manufacture of medicaments of HS heading 3002 |
Zwischenkonzentrat, gewonnen aus einer Fermentationskultur von genetisch modifiziertem E. coli, humanes Interferon alpha-2b enthaltend, zur Herstellung von Arzneimitteln der HS-Position 3002 |
| EUR 5 per gamma-interferon test; |
5 EUR je Gamma-Interferon-Test, |
| DNA (synthetic plasmid vector pCOR human interferon beta signal peptide fusion protein with 21-154-human acidic fibroblast growth factor-specifying) |
DNA (synthetischer pCOR -Plasmidvektor, exprimiert als humanes Interferon-β-Signalpeptidfusionsprotein mit humanem saurem Fibroblastenwachstumsfaktor der Aminosäuren 21 bis 154) |
| gamma-interferon test |
:Gamma-Interferon-Test |
| …costs to be incurred by each Member State referred to in paragraph 1 for the costs of carrying out tuberculin and gamma-interferon tests and the compensation to owners for the value of their animals slaughtered subject to those programmes, and shall… |
…die den in Absatz 1 genannten Mitgliedstaaten für die Durchführung von Tuberkulin- und Gamma-Interferon-Tests sowie die Entschädigung von Bestandseigentümern für die Schlachtung der unter das Programm fallenden Tiere entstehen, bzw. auf einen… |
| EUR 0,5 per domestic animal sampled for Gamma interferon test and suspected positive in the slaughterhouse’; |
0,5 EUR für jedes mittels Gamma-Interferon-Test untersuchte Haustier bei Verdacht auf positiven Befund im Schlachthof“. |
| for a gamma-interferon test; |
für einen Gamma-Interferon-Test, |
| shall be at a rate of 50 % of the unit cost defined in point 4(b) of Annex I for gamma-interferon tests; |
beträgt 50 % der Kosten je Einheit gemäß Anhang I Nummer 4 Buchstabe b für Gamma-Interferon-Tests; |