ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

incalculable deutsch | incalculable in German

English	Deutsch
other	andere
incalculable	unschätzbar
incalculable	unermesslich
incalculable	unüberschaubar
incalculable	unübersichtlich
incalculable	unüberblickbar
incalculable	unkalkulierbar
usage	Sprachgebrauch
incalculable	nicht abschätzbar
incalculable	nicht absehbar
The consequences are incalculable.	Die Folgen sind nicht abschätzbar.
An incalculable group of persons has access to the data.	Ein unüberschaubarer Personenkreis hat Zugriff auf die Daten.
incalculable	nicht überschaubar
to be of incalculable value	von unschätzbarem Wert sein
Even if there had been any such buyers, a transfer would merely have meant immediate confirmation of the losses on the contracts and thereby immediate, incalculable financial consequences for Combus.	Selbst wenn es solche Käufer gegeben hätte, hätte eine Übertragung nach Ansicht der Regierung lediglich eine unmittelbare Bestätigung der Verluste aus diesen Verträgen und damit unmittelbare, unkalkulierbare finanzielle Konsequenzen für Combus bedeutet.
This would have caused an environmental disaster of incalculable proportions because oil mills are not equipped for the indefinite storage of by-products nor for their decontamination.	Dies hätte eine Umweltkatastrophe unvorhersehbaren Ausmaßes ergeben, da die Ölmühlen gar nicht in der Lage waren, unbegrenzt diese Nebenerzeugnisse zu lagern oder sie zu dekontaminieren.
The high number of analytes gives rise to incalculable amount of work which is impractical.	Die große Anzahl an Analyten verursacht unvorhersehbar viel Arbeit, die praktisch nicht durchzuführen ist.