| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| granulating crusher |
Granuliermühle |
| granulating sprout |
Granulierrinne |
| granulating sprouts |
Granulierrinnen |
| granulating crushers |
Granuliermühlen |
| granulating grate |
Körnrost |
| granulating grate |
Granulierrost |
| granulating grates |
Granulierroste |
| granulating grates |
Körnroste |
| granulating machine |
Granulator |
| granulating machines |
Pulverkörnmaschinen |
| granulating machine |
Pulverkörnmaschine |
| granulating machines |
Granulatoren |
| other |
andere |
| granulating |
granulierend |
| granulating |
körnend |
| usage |
Sprachgebrauch |
| granulating |
körning machend |
| All mechanical treatments (like cutting, shearing, shredding or granulating; sorting, separating, cleaning, de-polluting, emptying) needed to prepare the scrap metal for direct input into final use in steel works and foundries shall have been completed. |
Sämtliche mechanischen Behandlungen (wie zerkleinern, zerschneiden, schreddern oder granulieren, sortieren, trennen, reinigen, dekontaminieren, leeren), die zur Vorbereitung von Schrott für die direkte Zuführung zur Endverwendung in Stahlwerken und Gießereien erforderlich sind, müssen abgeschlossen sein. |
| More specifically the assets include the following plants: carbamide production, ammonia production, acid production; granulating, neutralising and packaging plants. |
Zu dem Anlagevermögen gehören konkret die folgenden Produktionsstätten: Carbamidproduktion, Ammoniakproduktion, Säureproduktion; Granulier-, Entsäuerungs- und Verpackungsanlagen. |
| mixing and then compacting or granulating super phosphates of the types A.2.2(a), (b) or (c) with any of the types described in Section G.1 to G.4. |
Mischen und anschließendes Verdichten oder Granulieren von Superphosphaten der Typen A.2.2 a), b) oder c) mit irgendeinem anderen, in den Abschnitten G.1 bis G.4 beschriebenen Typ. |
| Product obtained by mixing, compacting or granulating liming materials listed in sections G.1 to G.4 with fertiliser types listed in sections A, B or D. |
Produkt, das durch Mischen, Verdichten oder Granulieren von Kalzium-/Magnesium-Produkten, die in den Abschnitten G.1 bis G.4 aufgeführt sind, mit Düngemitteltypen, die in den Abschnitten A, B oder D aufgeführt sind, entsteht. |
