ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
geopolitischen englisch | geopolitischen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Es
bedarf
besonderer
Maßnahmen
,
um
den
spezifischen
geopolitischen
und
geografischen
Gegebenheiten
in
einigen
Mitgliedstaaten
sowie
der
besonderen
Organisation
des
Eisenbahnsektors
in
mehreren
Mitgliedstaaten
unter
Wahrung
der
Integrität
des
Binnenmarktes
Rechnung
zu
…
Specific
measures
are
required
to
take
acc
ount
of
the
specific
geopoli
tical
and
geographical
situation
of
certain
Member
States
and
the
particular
organisation
of
the
railway
sector
in
various
Member
States
while
ensuring
the
integrity
of
the
internal
…
IN
ANERKENNUNG
der
Sicherheitsbedürfnisse
in
Zusammenhang
mit
den
Flugverbindungen
zwischen
der
Europäischen
Union
und
Israel
aufgrund
der
aktuellen
geopolitischen
Lage
,
RECOGNISING
the
security
needs
in
connection
with
the
air
relations
between
the
European
Union
and
Israel
,
as
a
result
of
the
curren
t
Geo
-
Political
situation
;
Bei
ihrer
Entscheidung
trägt
die
Kommission
sämtlichen
Entwicklungen
hinsichtlich
der
geopolitischen
Lage
wie
auch
den
Entwicklungen
auf
dem
Markt
für
Eisenbahnverkehrsleistungen
Rechnung
,
die
in
,
aus
und
nach
dem
antragstellenden
Mitgliedstaat
erbracht
werden
,
der
eine
erneute
Ausnahmeregelung
beantragt
hat
.
When
adopting
its
decision
,
the
Commission
shall
take
into
account
any
developmen
t
in
the
geopolitical
situation
and
the
development
of
the
rail
market
in
,
from
and
to
the
Member
State
that
requested
the
renewed
derogation
.
