| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Gatter |
gate |
| Gatter |
fence |
| Gatter |
gang saw |
| Gatter |
gangsaw |
| XOR-Gatter |
EXOR gate |
| XOR-Gatter |
exclusive-or gate |
| XOR-Gatter |
EX-OR gate |
| NOR-Gatter |
NOR gate |
| Komplement-Gatter |
inverter |
| Komplement-Gatter |
NOT gate |
| Nicht-Gatter |
inverter |
| Nicht-Gatter |
NOT gate |
| NAND-Gatter |
Negated AND gate |
| XOR-Gatter |
XOR gate |
| NAND-Gatter |
NAND gate |
| Oder-Gatter |
OR gate |
| Gatter |
gates |
| Und-Gatter |
AND gate |
| Gatter |
grate |
| Gatter |
grating |
| Gatter |
railing |
| Gatter |
trellis |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Stromschalter für digitale Schaltungen mit "supraleitenden" Gattern mit einem Produkt aus Laufzeit pro Gatter (in Sekunden) und Verlustleistung je Gatter (in Watt) kleiner als 10– 14 J oder |
Current switching for digital circuits using "superconductive" gates with a product of delay time per gate (in seconds) and power dissipation per gate (in watts) of less than 10– 14 J; or |
| Gatteräquivalent (equivalent gate count) größer als 3000 (Gatter mit zwei Eingängen) oder |
An equivalent gate count of more than 3000 (2 input gates); or |
| nutzbares Gatteräquivalent (equivalent usable gate count) größer als 30000 (Gatter mit zwei Eingängen), |
An equivalent usable gate count of more than 30000 (2 input gates); |
| Tore, Gatter. |
gates. |
| Für eine Familie von "monolithisch integrierten Schaltungen" kann dieser Wert entweder als Signallaufzeit je typisches Grundgatter in dieser Familie oder als typische Signallaufzeit je Gatter in dieser Familie angegeben werden. Anmerkung 1:Die "Signallaufzeit des Grundgatters" ist nicht mit der Eingangs-/Ausgangsverzögerungszeit einer komplexen," monolithisch integrierten Schaltung" zu verwechseln. |
N.B.:’Microprogramme’ means a sequence of elementary instructions, maintained in a special storage, the execution of which is initiated by the introduction of its reference instruction into an instruction register. |
| …Für eine Familie von "monolithisch integrierten Schaltungen" kann dieser Wert entweder als Signallaufzeit je typisches Grundgatter in dieser Familie oder als typische Signallaufzeit je Gatter in dieser Familie angegeben werden. |
…filtering, extraction, selection, correlation, convolution or transformations between domains (e.g., fast Fourier transform or Walsh transform). |
| Für eine Familie von "monolithisch integrierten Schaltungen" kann dieser Wert entweder als Signallaufzeit je typisches Grundgatter in dieser Familie oder als typische Signallaufzeit je Gatter in dieser Familie angegeben werden. |
"Special fissile material" (0) means plutonium-239, uranium-233, "uranium enriched in the isotopes 235 or 233", and any material containing the foregoing. |
| Für eine Familie von „monolithisch integrierten Schaltungen“ kann dieser Wert entweder als Signallaufzeit je typisches Grundgatter in dieser Familie oder als typische Signallaufzeit je Gatter in dieser Familie angegeben werden. |
"Rotary atomisation" (1) means a process to reduce a stream or pool of molten metal to droplets to a diameter of 500 micrometre or less by centrifugal force. |
