ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
fettgedruckt englisch | fettgedruckt translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
fettgedruckt
in
bold
print
Jede
zweistellige
Zahl
darunter
(
nicht
fettgedruckt
)
kennzeichnet
eine
„
Hauptrandverteilung
“
nach
Artikel
2
Absatz
3
dieser
Verordnung
.
Each
two
-
digit
number
below
(
not
in
bold
)
identifies
a
‘
p
rincipal
marginal
distribution
’
according
to
Article
2
(
3
)
of
this
Regulation
.
In
jeder
weiteren
Zeile
darunter
(
nicht
fettgedruckt
)
wird
eine
„
Hauptrandverteilung
“
nach
Artikel
2
Absatz
3
dieser
Verordnung
angegeben
.
Each
further
line
below
(
not
in
bold
)
specifies
a
‘
prin
cipal
marginal
distribution
’
according
to
Article
2
(
3
)
of
this
Regulation
.
Monatliche
Datenuntergliederungen
sind
fettgedruckt
,
vierteljährliche
Datenuntergliederungen
in
Normalschrift
und
jährliche
Nichtbilanzdaten
kursiv
angegeben
.
Regarding
the
reporting
obliga
tion
referred
to
in
Anne
x
I
,
Part
6
,
Section
5
.
2
,
only
the
row
‘
Total
’
is
reported
,
and
only
at
quarterly
frequency
.
In
einem
Tabelleneintrag
für
einen
bestimmten
Hyperwürfel
sind
in
der
ersten
Zeile
von
oben
(
fettgedruckt
)
alle
Untergliederungen
aufgeführt
,
die
in
diesem
Hyperwürfel
gemäß
Artikel
2
Absatz
2
dieser
Verordnung
verwendet
werden
.
Within
a
table
entry
for
a
specific
hypercube
the
first
row
from
t
he
top
(
marked
in
bold
)
lists
all
breakdowns
used
in
that
hypercube
according
to
Article
2
(
2
)
of
this
Regulation
.
In
einem
Tabelleneintrag
für
einen
bestimmten
Hyperwürfel
kennzeichnet
die
einstellige
Zahl
in
der
ersten
Zeile
von
oben
(
fettgedruckt
)
den
Hyperwürfel
gemäß
Artikel
2
Absatz
2
dieser
Verordnung
.
Within
a
table
entry
for
a
specific
hypercube
the
one
-
digit
number
in
the
first
row
from
the
top
(
marked
in
b
old
)
identifies
the
hype
rcube
according
to
Article
2
(
2
)
of
this
Regulation
.
