ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
entferntes englisch | entferntes translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Kühlgeräte
für
Anwendungen
im
Dienstleistungssektor
,
bei
denen
die
Entnahme
gekühlter
Lebensmittel
von
elektronischen
Sensoren
erfasst
wird
und
diese
Informationen
über
eine
Netzverbindung
automatisch
an
ein
entferntes
Kontrollsystem
für
die
Lagerbuchhaltung
übertragen
werden
können
;
refrigerating
appliances
for
tertiary
sector
application
where
the
removal
of
refrigerated
foodstuffs
is
electronically
sensed
and
that
information
can
be
automatically
transmitte
d
through
a
network
connection
to
a
remote
control
system
for
accounting
;
Maßnahme
/
Technik
7
f
):
Die
Entnahme
von
heißem
Rohmaterial
und
heißem
Gas
führt
zu
einem
höheren
spezifischen
Energieverbrauch
von
6
-
12
MJ
/
t
Klinker
pro
Prozent
entferntes
Gas
am
Ofeneinlauf
.
Technique
7f
:
the
removal
of
hot
raw
material
and
hot
gas
leads
to
a
higher
specific
energy
consumption
of
about
6
–
12
MJ
/
tonne
clinker
per
percentag
e
point
of
removed
k
iln
inlet
gas
.
Wenn
die
Informationen
außerhalb
des
Fahrzeugs
gegeben
sind
bzw
.
erzeugt
werden
(
z
.
B
.
am
Fahrbahnrand
oder
durch
ein
entferntes
System
),
kann
die
Verkehrssituation
bei
der
Gewichtung
der
Prioritäten
nicht
berücksichtigt
werden
;
in
diesem
Fall
kann
die
Priorität
allgemeiner
festgelegt
werden
.
Where
information
is
generated
off
-
board
(
from
the
roadside
or
a
remote
s
ystem
),
prioritisati
on
cannot
take
account
of
the
driving
situation
and
only
a
more
generic
priority
allocation
is
possible
.
