ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
eintägigen englisch | eintägigen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
einen
Vergleich
der
Tageswerte
des
Risikopotenzials
zu
Tagesschluss
mit
den
eintägigen
Änderungen
des
Portfoliowerts
zum
Ende
des
folgenden
Geschäftstages
sowie
eine
Analyse
etwaiger
bedeutender
Überschießungen
während
des
Berichtszeitraums
.“
a
comparison
of
the
daily
end
-
of
-
day
value
-
at
-
risk
measures
to
the
on
e
-
day
changes
of
the
portfolio
’
s
value
by
the
end
of
the
subsequent
business
day
together
with
an
analysis
of
any
important
overshootings
during
the
reporting
period
.’;
einen
Vergleich
zwischen
den
täglichen
Werten
des
Risikopotentials
auf
Basis
einer
eintägigen
Haltedauer
und
den
eintägigen
Änderungen
des
Portfoliowertes
zum
Ende
des
nachfolgenden
Geschäftstages
einschließlich
einer
Analyse
aller
wesentlichen
Überschreitungen
im
Laufe
der
Berichtsperiode
.“
a
comparison
of
the
daily
end
-
of
-
day
value
-
at
-
risk
measures
t
o
the
one
-
day
change
s
of
the
portfolio
’
s
value
by
the
end
of
the
subsequent
business
day
together
with
an
analysis
of
any
important
overshooting
during
the
reporting
period
.’;
Auf
einer
eintägigen
Abschlussveranstaltung
sollen
die
Ergebnisse
des
Projekts
vorgestellt
werden
.
A
c
losing
event
of
one
day
will
be
organised
to
present
the
results
of
the
project
.
Auf
einer
eintägigen
Eröffnungsveranstaltung
sollen
die
Ziele
des
Projekts
vorgestellt
und
Beiträge
der
Zivilgesellschaft
,
von
Forschern
und
NRO
eingeholt
werden
,
um
Unterstützung
für
das
Projekt
zu
gewinnen
.
A
launching
event
will
take
place
over
one
day
to
present
the
aims
of
the
project
and
seek
inputs
from
civil
society
,
researchers
and
NGOs
to
secure
support
for
the
project
.
