ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
einreisenden englisch | einreisenden translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
und
zur
normalen
Einrichtung
eines
Studentenzimmers
gehörende
Gebrauchtmöbel
von
zu
Studienzwecken
in
die
Gemeinschaft
einreisenden
Schülern
und
Studenten
zum
persönlichen
Gebrauch
während
der
Studienzeit
.
…
and
household
effects
representing
the
usual
furnishings
for
a
student
’
s
room
and
belonging
to
pupils
or
students
coming
to
stay
in
the
Commu
nity
for
the
purposes
of
studying
there
and
intended
for
their
personal
use
during
the
period
of
their
studies
.
Für
die
Zwecke
dieser
Verordnung
ist
die
Situation
eines
mit
dem
Antragsteller
einreisenden
Minderjährigen
,
der
der
Definition
des
Familienangehörigen
entspricht
,
untrennbar
mit
der
Situation
seines
Familienangehörigen
verbunden
und
fällt
in
die
Zuständigkeit
des
Mitgliedstaats
,
der
…
For
the
purposes
of
this
Regulation
,
the
situation
of
a
minor
who
is
accompanying
the
app
licant
and
meets
the
definition
of
family
member
shall
be
indissociable
from
that
of
his
or
her
family
member
and
shall
be
a
matter
for
the
Member
State
responsible
…
…
eines
Studentenzimmers
gehörende
Haushaltsgegenstände
von
zu
Studienzwecken
in
das
Zollgebiet
der
Gemeinschaft
einreisenden
Schülern
und
Studenten
zum
persönlichen
Gebrauch
während
der
Studienzeit
.
…
room
and
belonging
to
pupils
or
students
coming
to
stay
in
the
customs
territory
of
the
Community
for
the
purpose
of
studying
there
and
i
ntended
for
their
person
al
use
during
the
period
of
their
studies
shall
be
admitted
free
of
import
duties
.
Grenzkontrolle
(
z
.
B
.
Kontrolle
von
einreisenden
Personen
,
Zoll
),
cross
-
border
management
(
e
.
g
.
the
movement
of
people
controlled
by
the
immigr
ation
service
,
customs
);
