| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Naphthalin und andere Mischungen aromatischer Kohlenwasserstoffe aus der Destillation des Hochtemperatur-Steinkohlenteers |
Naphthalene and other aromatic hydrocarbon mixtures (excluding benzole, toluole, xylole) |
| Öle und andere Erzeugnisse der Destillation des Hochtemperatur-Steinkohlenteers; ähnliche Erzeugnisse, in denen die aromatischen Bestandteile in Bezug auf das Gewicht gegenüber den nicht aromatischen Bestandteilen überwiegen |
Oils and other products of the distillation of high temperature coal tar; similar products in which the weight of the aromatic constituents exceeds that of the non-aromatic constituents |
| Benzole, Toluole und Xylole aus der Destillation des Hochtemperatur-Steinkohlenteers |
Benzol (benzene), toluol (toluene) and xylol (xylenes) |
| CPA 20.14.73: Öle und andere Erzeugnisse der Destillation des Hochtemperatur-Steinkohlenteers; ähnliche Erzeugnisse |
CPA 20.14.73: Oils and other products of the distillation of high temperature coal tar, and similar products |
| Öle und andere Erzeugnisse der Destillation des Hochtemperatur-Steinkohlenteers; ähnliche Erzeugnisse |
Oils and other products of the distillation of high temperature coal tar, and similar products |
| Toluole und Xylole aus der Destillation des Hochtemperatur-Steinkohlenteers |
Toluol (toluene) and xylol (xylenes) |
| Öle u. and. Erzeugnisse aus der Destillation des Hochtemperatur-Steinkohlenteers |
Other oils and oil products, n.e.c. |
| …Bestandteilen überwiegen und die ähnlich sind den Mineralölen und anderen Erzeugnissen der Destillation des Hochtemperatur-Steinkohlenteers, bei deren Destillation bis 250 °C mindestens 65 RHT übergehen (einschließlich der Benzin-Benzol-Gemische), zur Verwendung als Kraft… |
…constituents, being oils similar to mineral oils obtained by distillation of high temperature coal tar, of which more than 65 % by volume distils at a temperature of up to 250 °C (including mixtures of petroleum spirit and benzole), for use as power… |
| Alkylbenzol- u. Alkylnaphthalin-Gemische (ohne Öle u. a. Erzeugnisse der Destillation des Hochtemperatur-Steinkohlenteers, ohne cyclische Kohlenwasserstoffe) |
Mixed alkylbenzenes, mixed alkylnaphthalenes other than HS 2707 or 2902 |
| Alkylbenzol- und Alkylnaphthalin-Gemische (ohne Öle und andere Erzeugnisse der Destillation des Hochtemperatur-Steinkohlenteers, ohne cyclische Kohlenwasserstoffe) |
Mixed alkylbenzenes, mixed alkylnaphthalenes other than HS 27.07 or 29.02 |
