| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| conscription |
Wehrpflicht |
| conscription |
Aushebung |
| usage |
Sprachgebrauch |
| conscription |
Einberufung zum Militärdienst |
| Failing this, provide the following information: year of conscription, service branch, function, province of recruitment and place of residence immediately after discharge. |
Andernfalls sind folgende Angaben erforderlich: Jahrgang, Armeeeinheit, ausgeübte Funktion, Wehrbereich und Wohnort nach Beendigung des Wehrdienstes. |
| Special attention will be paid to war-related crimes included in the Rome Statute of the International Criminal Court, like the conscription or enlistment of children, which has a serious impact on conflict-struck countries. |
Besondere Aufmerksamkeit wird den im Römischen Statut des Internationalen Strafgerichtshofs aufgeführten Kriegsverbrechen gelten, wie etwa der Zwangsverpflichtung oder Eingliederung von Kindern in die nationalen Streitkräfte, welche schwerwiegende Auswirkungen auf die von einem Konflikt betroffenen Länder hat. |
| The Treaty of Lisbon does not provide for the creation of a European army or for conscription to any military formation. |
Der Vertrag von Lissabon sieht weder die Schaffung einer europäischen Armee noch die Einberufung zu irgendeinem militärischen Verband vor. |
