| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| cliffs |
Felsvorsprünge |
| cliffs |
Kliffe |
| cliffs |
Klippen |
| chalk cliffs |
Kreidefelsen |
| cliffs |
Steilküste |
| precipitous cliffs |
Steilwände |
| cliffs |
Felswände |
| usage |
Sprachgebrauch |
| vertical cliffs |
senkrecht abfallende Klippen |
| full of cliffs |
klippenreich |
| Vegetated sea cliffs of the Atlantic and Baltic coasts |
Atlantik-Felsküsten und Ostsee-Fels- und Steil-Küsten mit Vegetation |
| 5320 Low formations of Euphorbia close to cliffs |
5320 Euphorbia-Formationen an Steilküsten |
| 1250 Vegetated sea cliffs with endemic flora of the Macaronesian coasts |
1250 Makaronesische Felsküsten mit endemischen Pflanzenarten |
| 1240 Vegetated sea cliffs of the Mediterranean coasts with endemic Limonium spp. |
1240 Mittelmeer-Felsküsten mit Vegetation mit endemischen Limonium-Arten |
| Sea cliffs and shingle or stony beaches |
Felsenküsten und Kiesstrände |
| Fill in this field if length is relevant (e.g. cliffs). |
Dieses Feld ist auszufüllen, wenn die Länge relevant ist (z. B. bei Klippen). |
| It is characterised by long, cradle-shaped wet valleys and cirques and closed coombs overlooked by cliffs. |
Kennzeichnend für das Bergmassiv sind langgezogene, feuchte Trogtäler sowie geschlossene Talkessel und Schluchten mit hoch aufragenden Felswänden. |
| Rock doves nest and roost on cliffs or within caves, and feral pigeons will utilise sheltered ledges on man-made structures in the same way. |
Felsentauben nisten und ruhen auf Felsklippen oder in Höhlen; Wildtauben nutzen hierfür auch geschützte Vorsprünge auf vom Menschen geschaffenen Strukturen. |
| They shall also exclude major heterogeneities at any scale of sampling (boulders and cliffs, tracks and paths, fire places, streams and ponds, ditches and channels, peaty pools). |
Darüber hinaus sind größere Heterogenitäten in jeder Größenordnung der Stichprobe (Felsen und Klippen, Pfade und Wege, Feuerstellen, Bäche und Teiche, Gräben und Kanäle, moorige Tümpel) auszuschließen. |
